4月18日，中国同巴林建交35周年之际，倪汝池大使接受巴林《天天报》专访，回顾中巴关系发展历程和各领域务实合作成果，介绍中国在地区和国际热点问题上的立场。专访内容如下：

一、中巴关系：

1、中巴建交35周年，您如何评价两国政治关系？

中巴传统友谊源远流长、历久弥新。早在公元7世纪，繁荣兴盛的海上丝绸之路就把两国联系在一起，丝绸、香料和瓷器等货物贸易让两国人民相知相识相近。建交35年来，在两国元首战略引领下，两国始终相互信任、相互支持，双边关系稳步健康发展。高层交往日益密切，习近平主席同哈马德国王在2022年底于中阿、中海峰会期间成功举行会晤，就进一步深化两国友好合作关系达成广泛共识，引领双边关系进入新时期。政治互信不断深化，双方始终相互理解、相互支持、平等相待，树立了不同大小、不同社会制度国家和平共处、互利共赢的典范。经贸合作稳步推进，中国连续多年保持巴第三大贸易伙伴、第一大进口来源国地位，中国企业助力巴经济社会发展，为巴民众提供通信服务、建设保障房和创造就业机会。人文交流亮点纷呈，巴林大学等院校“汉语热”持续升温，越来越多的巴林学生赴华留学，海湾航空即将开通中巴直航航线，巴林朋友对中国的了解日益深入。

巴林是中国的好朋友、好伙伴。中方始终高度重视发展对巴关系，愿同巴方携手前行，进一步密切高层交往，深化政治互信，扩大务实合作，深化在国际和地区问题协作，推动双边友好合作关系不断向前发展。

2、两国经贸关系是双边关系中最突出的。中国是巴林五大贸易伙伴之一。请问2023年贸易数据如何？

2023年巴林-中国非石油贸易总额21.86亿美元，中国是巴林第三大贸易伙伴。其中：巴林从中国进口21.50亿美元，中国蝉联巴林第一大进口来源国。

今年1-2月，中巴经贸额3.9亿美元，同比增长13.4%，其中巴从中国进口3.87亿美元，同比增长12.1%，其中车辆增长17.3%；出口中国1000万美元，同比增长107.8%，进出口双双呈现快速增长态势。

3、您如何看待中国“一带一路”倡议和巴林“2030经济愿景”相契合？

中国“一带一路”倡议旨在推动沿线国家之间的经济合作与发展，而巴林2030经济愿景则是巴林政府提出的发展蓝图，旨在实现经济多元化和可持续增长。中国“一带一路”倡议与巴林2030经济愿景相互契合，很多目标一致。

基础设施建设方面，“一带一路”倡议注重基础设施建设，而巴林2030经济愿景也将基础设施发展作为关键领域之一。中国在基础设施领域有雄厚的实力、先进的技术和丰富的经验，中国的投资和技术可以帮助巴林改善基础设施，提升交通、能源等领域的水平，为经济发展提供支撑。

经济多元化方面，巴林2030经济愿景致力于减少对石油经济的依赖，实现经济多元化。“一带一路”倡议可以带来更多的投资和合作机会，促进巴林经济的多元化发展，扩大制造业、金融服务、旅游等产业对国民经济的贡献。

区域合作与贸易方面，“一带一路”倡议鼓励沿线国家间的合作与贸易，而巴林作为海湾地区的重要经济中心，可以通过参与“一带一路”倡议加强与中国以及其他沿线国家的贸易往来，拓展市场，促进经济增长。

人文交流与人才培养方面，“一带一路”倡议强调人文交流与人才培养，而巴林2030经济愿景也关注人才培养和教育。两者结合可以促进两国人员往来、文化交流与教育合作，为双方经济发展提供人才支持。

4、2023年10月，巴工商大臣法赫鲁率团访问中国，加强了两国经济合作，吸引了投资机会，并签署了多项合作协议。两国经济合作前景如何？

法赫鲁大臣访华期间签署了两国共同编制“一带一路”合作规划意向书、加强两国在旅游合作、知识产权等领域合作的协议。我认为中巴两国经贸合作领域广阔、合作潜力巨大。近期，我们将大力推动两国在旅游、基础设施、绿色经济、数字经济、金融领域的合作。

5、两国建筑或基础设施项目合作有何亮点？巴林领先的房地产开发公司之一“Seef Properties”同中国“熊猫工业管理（深圳）”签署协议，将在巴林建设一座新的购物中心。请问未来还有哪些正在筹备中的建筑或基础设施项目？

中国和巴林在建筑和基础设施领域有着长期的合作关系，早在2007年中国公司就承建了巴林的Sofitel Bahrain Zallaq Hotel项目，2008年承建了Era Tower项目，两个项目均已于2011年建成并投入使用。2019年中国公司承建的阿杜二期电站项目已于2023年投入商业化运行；2019年承建的锡特拉保障房项目，第一期工程已经取得移交证书，第三期工程于今年3月31日开工建设。此外，中国公司还参与了巴林铝业自备电站项目及巴林Jasra地区400KV变电站配套220KV电缆线路项目的建设。

随着中巴关系的全面发展，双边经贸合作领域不断拓宽，越来越多的中国企业来巴投资兴业。除了熊猫工业管理（深圳）与巴Seef Properties在商业零售领域开展合作外，一批实力雄厚的中国企业正在申请巴轻轨、垃圾发电、保障房建设、巴太阳能发电等项目的招投标工作。

6、巴林华为公司是其中东和中亚总部，巴林也很早就建设了5G网络。请您评价一下数字计算领域合作？

华为作为全球ICT领军企业，在巴林参与了5G网络建设，实施了“未来种子”项目，开展了ICT大赛，培育了ICT生态系统，成为巴林数字化转型的重要合作伙伴。

中国与巴林未来在数字领域可以开展多方面的合作：

一是5G和通信技术：中国企业在5G技术和通信领域拥有丰富的经验和先进的技术，可以与巴林合作推进5G网络建设和应用。这将促进巴林的数字化转型，提升通信网络的质量和速度，为巴林的企业和居民提供更好的数字化服务。

二是电子商务：中国是全球最大的电子商务市场之一，巴林可以借鉴中国的经验，发展自身的电子商务能力。双方可以在电子商务平台建设、支付体系、物流配送等方面进行合作，促进跨境电商发展和贸易便利化。

三是人工智能：中国在人工智能领域处于领先地位，巴林可以与中国企业合作，推动人工智能技术在各个领域的应用，如智慧城市建设、医疗健康、金融科技等。双方可以共同开展研究合作、人才培养以及技术交流。

四是数字支付和金融科技：中国的支付宝和微信支付等移动支付平台已经成为全球范围内的领先者，巴林可以吸取中国的支付经验，发展自身的数字支付系统，并推进金融科技的创新应用，从而提升金融服务的效率和便利性。

五是大数据和云计算：大数据和云计算是数字化时代的重要基础，中国企业在这方面积累了丰富的经验。巴林可以与中国合作，建设数据中心和云计算基础设施，共享和加强数据分析能力，推动数据驱动的创新和决策。

7、两国是否会开通直航？

巴林国家航空公司海湾航空将开通从巴林直飞上海和广州的航班，实现两国间的直飞，预计5月首航。新航线开通后，两国的人员往来将更加便利，这不仅将提振两国间的旅游业，还会为两国的经贸合作带来新机遇。

二、地区问题

1、中方一贯支持巴勒斯坦建国权利，呼吁加沙地带停火并召开和平会议。鉴于加沙地带正在经历的人道主义灾难和流离失所的情况，中国可以为此提供什么？

加沙冲突爆发已有6个多月，3万多名无辜平民在战火中丧生，上百万民众在前所未有的人道灾难中绝望挣扎，缓解加沙地带人道灾难刻不容缓。日前，在中国和其他国家的共同努力下，安理会通过明确要求立即停火的第2728号决议。中方敦促以色列立即执行决议要求，停止对加沙地带的军事进攻，停止对加沙民众的集体惩罚，立即解除对加沙的封锁和对人道物资准入的人为设障，全面配合开放所有陆路口岸，保障人道物资快速、充足、安全准入。中方同时呼吁对当事方有重要影响的大国为推动决议落实发挥积极作用。只有全面落实“两国方案”，实现巴勒斯坦独立建国，纠正巴勒斯坦人民长期遭受的历史不公，才能彻底走出巴以冲突的恶性循环。中方坚定支持巴勒斯坦成为联合国正式会员国，支持安理会尽快采取行动，同时倡议召开更大规模、更具权威、更有实效的国际和会，制定落实“两国方案”的时间表和路线图。中方将继续同国际社会一道，为恢复和平奔走，为挽救生命努力，为匡扶正义担当。

2、3月份有报道称，胡塞武装已告知中国和俄罗斯，其船只可以顺利通过红海和亚丁湾而不受攻击，以换取政治支持。请问您对此有何评论？中国在结束红海危机方面有何计划？

红海水域是重要的国际货物和能源贸易通道，中方呼吁有关各方依法共同维护红海水域航道安全，同时应切实尊重红海沿岸国家的主权和领土完整。中方将继续发挥建设性作用，为早日恢复红海和平安宁作出贡献。

三、国际问题

中国国家主席习近平同美国总统拜登通话，您如何看待两国关系？特别是在台湾问题、中国南海问题以及人工智能相关的商业活动方面。中方是否承诺不干预即将举行的美国大选？美国国会提出禁用“TikTok”应用程序，中国外交部对此表示拒绝，您如何看待？

（一）中美关系关乎两国人民福祉，关乎人类和世界前途。无论国际风云如何变幻，中国始终保持对美政策的稳定性和连续性，始终本着对历史、对人民、对世界负责的态度处理中美关系，始终按照习近平主席提出的相互尊重、和平共处、合作共赢原则处理发展中美关系。

中美各自的成功是彼此的机遇。中方始终愿意与美方加强对话沟通，推进各界人士友好往来，架起更多相互了解的桥梁，消除不必要的误解和偏见。希望美方能解决好对华战略认知问题,与中方相向而行,落实好两国元首达成的重要共识,推动“旧金山愿景”早日变成“实景”,共同构建两国关系更美好的未来。

（二）台湾是中国的台湾，是中国领土不可分割的一部分，这是理解和处理台湾问题的首要。台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的问题。美方应该将拜登总统不支持“台独”的积极表态落实到行动上。现在最根本的是坚持一个中国原则，最重要的是恪守中美三个联合公报，最紧迫的是言行一致反对“台独”冒险挑衅。

（三）中国对南海拥有无可争辩的主权，有着充分的历史和法理依据。美国不是南海问题的当事方，不应该介入中国和邻国之间的问题。维护本国领土主权和海洋权益，中方有坚强意志和坚定决心。

（四）近年来，人工智能技术快速发展，应用日益广泛，给我们的生活带来了巨大的改变。2023年，中方提出《全球人工智能治理倡议》，主张引导人工智能朝着有利于人类文明进步的方向发展，反对以意识形态划线或构建排他性集团，恶意阻挠他国人工智能发展，倡导不断提升人工智能技术的安全性、可靠性、可控性、公平性，支持在联合国框架下讨论成立国际人工智能治理机构，呼吁加强面向发展中国家的国际合作与援助，弥合智能鸿沟和治理差距。作为两个科技大国，中美应加强人工智能领域对话合作，共同推动人工智能朝着科技向善的方向发展，造福世界各国人民。

（五）美国大选是美国的内政，中方始终秉持不干涉别国内政原则，不干预美国大选。不管谁当选下一届美国总统，我们都希望美方能够同中方相向而行，按照相互尊重、和平共处、合作共赢的原则，推动中美关系朝着稳定、健康、可持续的方向发展，更好造福两国、惠及世界。

（六）TikTok是目前世界上最受欢迎的APP之一，是展示自我又相互了解的平台，促进世界人民之间的互联互通。据我了解，在巴林，有很多朋友正在使用Tiktok，大家随时随地动动手指就可以在短时间内获取海量信息，通过评论、分享，与其他用户进行互动交流，同时每个人都可以在这个平台上分享生活、展示才华，找到属于自己的人生舞台。

美国众议院通过的这个法案，让美国站在了公平竞争原则和国际经贸规则的对立面。如果所谓“国家安全”理由可以用来任意打压别国优秀企业，那就毫无公平、正义可言。看到别人的好东西，就要想方设法据为己有，这完全是强盗逻辑。美方对TikTok事件的处理将让世界更加清楚地看到，美国所谓的“规则”“秩序”究竟是有利于世界，还是只服务于美国自身。中方对此将采取一切必要措施，坚决维护自身正当权益。